Posted 13 июля 2023, 10:22
Published 13 июля 2023, 10:22
Modified 13 июля 2023, 10:24
Updated 13 июля 2023, 10:24
«Книгу принесла в библиотеку Виктория Агамян, она нашла ее в домашнем архиве. Кто из предков брал издание, читатель не знает», — рассказали в пресс-службе Центральной городской библиотеки имени Карла Маркса.
Почти сто лет назад предки сибирячки взяли почитать роман американского писателя Эптона Синклера (1878 — 1968) «Сильвия» (1913). Библиотекарь выдал книгу на руки в 1928 году. Почему читатель так и не вернул книгу обратно, неизвестно.
При этом сотрудники библиотеки отмечают, что книга не представляет архивной ценности, так как роман был зачитан буквально «до дыр» и издание изрядно истрепалось и обветшало. Кроме того, издание «Сильвии» представляет массу загадок.
В России роман «Сильвия» впервые издали в 1922 году, когда большевики официально отказались от использования буквы «ять». Однако в возвращенной книге сплошь и полностью встречаются старославянизмы.
Также на штампе указан «город Ново-Николаевск», что позволяет предположить примерную дату выхода экземпляра (между 1922 и 1926 годами. Именно в 1926 году произошло переименование города в Новосибирск). Почему в типографии использовалась дореформенная печать, предстоит выяснить экспертам.